Melampyrum arvense
تلقى melampyrum arvense اسمه العلمي من اليونانيين القدماء، Melampyrum arvense الذي يترجم إلى "القمح الأسود". يشير هذا إلى اللون الذي يتحول إليه الخبز المخبوز عندما تختلط بذور melampyrum arvense مع القمح، مما يجعل الرغيف يتغير لونه ببقع سوداء غريبة. البذور ليست سامة، حتى لو أنها تغير لون الأطعمة المخبوزة.