El mejor momento para plantar o trasplantar acer palmatum 'Beni-maiko' es en otoño, una vez ha perdido sus hojas. Cuando llega esta estación del año, las hojas ya se han desprendido, por lo que la transpiración es mínima y se puede evitar la pérdida de agua. Además, cabe señalar que, en esta estación, las raíces se siguen expandiendo, preparándose para volver a crecer en primavera. Se debe evitar trasplantarlo cuando las temperaturas sean bajas, ya que el viento frío puede matar los brotes y las ramas. Asimismo, se recomienda cubrir las ramas en invierno para protegerlas del viento, sobre todo en lugares abiertos.