Le daphné strié est notoirement difficile à cultiver et les graines peuvent mettre jusqu'à deux ans pour germer. Pour cette raison, la propagation par des boutures semi-mûres est la meilleure solution, et celles-ci doivent être prélevées au printemps. Il suffit de couper juste au-dessus d'un nœud foliaire sur une tige qui ne fleurit pas, en prenant quelques boutures pour augmenter les chances de réussite. Une fois la bouture enracinée, conservez-la à l'abri jusqu'au printemps prochain, avant de la planter.