Pour amarante épineuse, la meilleure période de transplantation est lorsque le printemps éveille la terre. Ces moments offrent une touche délicate, favorisant l'établissement des racines avant l'arrivée complète de l'été. Idéalement, placez amarante épineuse dans un site humide et partiellement ombragé, en complément de son habitat naturel. Si un lit de sol plus doux est préparé pour son arrivée, amarante épineuse en sera d'autant plus reconnaissant.