Pour arroser Castilleja affinis subsp. affinis, il est préférable d'utiliser de l'eau filtrée à température ambiante. L'eau filtrée est meilleure pour cette plante, car l'eau du robinet peut contenir des particules nocives pour sa santé. La raison pour laquelle l'eau doit être à température ambiante ou légèrement plus chaude est que le Castilleja affinis subsp. affinis vient d'un environnement chaud et que l'eau froide peut être un choc pour son système. Il faut également éviter d'arroser cette plante par-dessus la tête, car cela peut entraîner des complications au niveau du feuillage. Au lieu de cela, appliquez simplement de l'eau filtrée à température ambiante sur le sol jusqu'à ce qu'il soit entièrement trempé. Le trempage du sol peut être très bénéfique pour cette plante car il humidifie les racines et les aide à continuer à se répandre dans le sol et à collecter les nutriments dont elles ont besoin.

L'arrosage excessif et l'arrosage insuffisant sont tous deux préjudiciables à la santé de votre Castilleja affinis subsp. affinis, mais l'arrosage excessif est un problème beaucoup plus courant. Lorsque cette espèce reçoit trop d'eau, ses tiges et ses feuilles peuvent commencer à se flétrir et passer du vert au jaune. Un arrosage excessif sur une période prolongée peut également entraîner des maladies telles que la pourriture des racines, la moisissure et le mildiou, qui peuvent toutes tuer votre plante. L'infiltration d'eau est beaucoup moins fréquente pour le Castilleja affinis subsp. affinis, car cette plante a une bonne tolérance à la sécheresse. Cependant, la submersion reste une possibilité, et lorsqu'elle se produit, vous pouvez vous attendre à ce que les feuilles de votre Castilleja affinis subsp. affinis soient devenues cassantes et brunes. Il est essentiel que vous remarquiez les signes d'un arrosage excessif dès que possible lorsque vous vous occupez de votre Castilleja affinis subsp. affinis. Certaines maladies résultant d'un arrosage excessif, telles que la pourriture des racines, peuvent être irrémédiables si vous attendez trop longtemps. Si vous constatez des signes précoces de sur-arrosage, réduisez immédiatement votre programme d'arrosage. Vous pouvez également évaluer la qualité du sol dans lequel pousse votre Castilleja affinis subsp. affinis. Si vous constatez que la terre se draine très mal, vous devez la remplacer immédiatement par un mélange de terreau meuble et bien drainant. En revanche, si vous trouvez des signes indiquant que votre Castilleja affinis subsp. affinis reçoit trop peu d'eau, il vous suffit d'arroser plus régulièrement jusqu'à ce que ces signes disparaissent.

Si votre plante est en pot. La façon la plus précise de déterminer si votre Castilleja affinis subsp. affinis a besoin d'eau est de plonger votre doigt dans la terre. Si vous remarquez que les deux ou trois premiers centimètres de terre sont devenus secs, il est temps d'ajouter de l'eau. Si vous cultivez votre Castilleja affinis subsp. affinis en pleine terre, vous pouvez utiliser une méthode similaire pour tester le sol. Là encore, lorsque vous constatez que les premiers centimètres du sol sont secs, il est temps d'ajouter de l'eau. Au printemps et au début de l'automne, cette méthode vous amènera souvent à arroser cette plante environ une fois par semaine. En cas de fortes chaleurs, vous devrez peut-être augmenter la fréquence d'arrosage à deux fois ou plus par semaine. Cela dit, la plante Castilleja affinis subsp. affinis, à maturité et bien établie, peut faire preuve d'une admirable capacité à résister à la sécheresse.

Lorsque vient le moment d'arroser votre Castilleja affinis subsp. affinis, vous ne devez pas hésiter sur la quantité d'eau que vous lui donnez. Si les deux ou trois premiers centimètres du sol sont secs, cette plante appréciera un arrosage long et minutieux. Ajoutez suffisamment d'eau pour que le sol soit entièrement imbibé. La quantité d'eau ajoutée doit être suffisante pour que l'excès d'eau s'écoule par les trous de drainage au fond du pot. Si vous ne voyez pas l'excédent d'eau s'écouler du pot, vous n'avez probablement pas assez arrosé votre plante. Mais ne laissez pas l'eau s'accumuler dans le sol, ce qui serait très dangereux pour la plante. Par ailleurs, un manque d'écoulement de l'eau dans le pot peut indiquer que le sol est mal drainé, ce qui est préjudiciable à la santé de la plante et doit être évité. Si la plante se trouve à l'extérieur, une pluie d'un pouce par semaine est suffisante.

Les besoins en eau de Castilleja affinis subsp. affinis peuvent également varier en fonction des stades de croissance. Par exemple, lorsque votre Castilleja affinis subsp. affinis en est à ses premières années de vie, ou si vous venez de la transplanter dans un nouvel endroit, vous devrez lui donner plus d'eau que d'habitude. Au cours de ces deux étapes, votre Castilleja affinis subsp. affinis consacrera beaucoup d'énergie à la pousse de nouvelles racines qui soutiendront la croissance future. Pour que ces racines donnent le meilleur d'elles-mêmes, elles ont besoin d'un peu plus d'humidité qu'à un stade plus mature. Après quelques saisons, votre Castilleja affinis subsp. affinis aura besoin de beaucoup moins d'eau. Un autre stade de croissance au cours duquel cette plante peut avoir besoin de plus d'eau est la période de floraison. Le développement des fleurs peut utiliser une quantité importante d'humidité, c'est pourquoi vous devrez peut-être donner plus d'eau à votre Castilleja affinis subsp. affinis à ce moment-là.

C'est pendant les mois les plus chauds de l'année que les besoins en eau de la Castilleja affinis subsp. affinis sont les plus importants. Au plus fort de l'été, vous devrez peut-être arroser cette plante plus d'une fois par semaine, en fonction de la rapidité avec laquelle le sol se dessèche. Il en va tout autrement en hiver. En hiver, votre plante entrera dans une phase de dormance, au cours de laquelle elle aura besoin de beaucoup moins d'eau que d'habitude. En fait, il se peut que vous n'ayez pas besoin d'arroser cette plante du tout pendant les mois d'hiver. Toutefois, si vous arrosez pendant l'hiver, vous ne devez pas le faire plus d'une fois par mois environ. Si vous arrosez trop pendant cette période, votre Castilleja affinis subsp. affinis risque davantage de contracter une maladie.

Pour les jardiniers qui ne vivent pas dans les régions tempérées ou tropicales, il est courant de cultiver le Castilleja affinis subsp. affinis à l'intérieur. Ces jardiniers doivent tenir compte du fait que la terre d'un conteneur peut se dessécher un peu plus rapidement que la terre du sol. De plus, la présence d'éléments desséchants tels que les climatiseurs peut faire en sorte que votre Castilleja affinis subsp. affinis ait besoin d'être arrosé plus fréquemment que si vous l'aviez planté à l'extérieur. Dans ce cas, il est probable que vous n'aurez pas besoin d'arroser beaucoup votre Castilleja affinis subsp. affinis. Si vous recevez régulièrement de la pluie, cela peut suffire à maintenir votre plante en vie. En revanche, les personnes qui cultivent cette plante à l'intérieur devront l'arroser plus souvent, car il n'est pas possible de laisser l'eau de pluie imprégner le sol.