Il modo in cui innaffiare il Calypso bulbosa var. americana dipende in parte dal fatto che la pianta sia o meno in fase di crescita attiva. In questo caso, dovrete applicare l'acqua al terreno della pianta e, se il clima è caldo, eseguire occasionalmente irrigazioni dall'alto per consentire alla pianta di assorbire l'umidità attraverso le foglie. Al contrario, in inverno e quando il clima è fresco o umido in generale, dovreste limitarvi ad annaffiare direttamente il terreno piuttosto che effettuare anche l'irrigazione dall'alto. Saprete che il vostro Calypso bulbosa var. americana ha bisogno di più acqua se le sue radici e le sue foglie si assottigliano e si seccano o si scoloriscono. Calypso bulbosa var. americana riceve troppa acqua avrà un aspetto molliccio e flaccido. Dovreste coltivare la vostra Calypso bulbosa var. americana in un vaso e assicurarvi che il terriccio utilizzato abbia un ottimo drenaggio. Durante la stagione di crescita, sarà necessario annaffiare questa pianta più volte alla settimana. Tuttavia, ogni annaffiatura deve drenare rapidamente attraverso il substrato di coltivazione per evitare l'acqua stagnante. La quantità d'acqua da somministrare varia in base alle dimensioni del vaso utilizzato. In genere, i vasi un po' più grandi hanno bisogno di essere annaffiati meno frequentemente, mentre i vasi più piccoli devono essere annaffiati un po' più frequentemente. L'acqua piovana e l'acqua distillata sono i tipi di acqua migliori da utilizzare per questa pianta, ed è meglio che l'acqua utilizzata corrisponda il più possibile alla temperatura dell'aria.

Lasciare il vostro Calypso bulbosa var. americana in un terreno troppo umido per troppo tempo è uno dei modi più comuni per uccidere questa pianta. Sebbene queste piante abbiano bisogno di acqua frequentemente durante la crescita attiva, devono anche vivere in un terreno di coltura che dreni rapidamente l'acqua. Quando questa pianta viene annaffiata troppo, diventa molliccia e sviluppa marciume radicale. In questo caso, dovrete essere pronti a usare un paio di forbici sterili per tagliare le radici che mostrano segni di marciume. Dopo aver fatto ciò, dovrete rinvasare il vostro Calypso bulbosa var. americana, assicurandovi che il contenitore consenta il drenaggio e che sia riempito con un terriccio a rapido drenaggio. Tuttavia, Calypso bulbosa var. americana di solito non risponde bene a un rinvaso eccessivo, quindi è fondamentale regolare il tasso di irrigazione. Se non viene annaffiata a sufficienza, Calypso bulbosa var. americana inizierà a raggrinzirsi e a sentirsi secca al tatto. Se ciò accade, è probabile che il terreno si stia asciugando più rapidamente del previsto, il che significa che è necessario aumentare la frequenza delle innaffiature.

Durante la fase di crescita attiva, che comprende i mesi primaverili ed estivi, dovreste prevedere di annaffiare il vostro Calypso bulbosa var. americana circa una o due volte a settimana, aumentando la frequenza a tre volte a settimana o più in caso di lunghi periodi di clima caldo e secco. Anche in inverno è necessario annaffiare Calypso bulbosa var. americana, ma non così tanto. Una frequenza di irrigazione di due o tre volte al mese dovrebbe essere sufficiente a mantenere in vita il vostro Calypso bulbosa var. americana durante i mesi più freddi. Tuttavia, se tenete il vostro Calypso bulbosa var. americana in casa durante l'inverno, dovete tenere conto del fatto che i luoghi di coltivazione al chiuso possono far asciugare il terreno più rapidamente del solito, il che può significare che dovrete aumentare il numero di annaffiature mensili. Potete utilizzare l'autunno per ridurre gradualmente la frequenza delle innaffiature, passando dal ritmo estivo di più volte a settimana al programma invernale ridotto.

Ci sono due importanti fasi di crescita che dovete considerare quando pianificate il programma di irrigazione del vostro Calypso bulbosa var. americana. La prima è il periodo di crescita attiva, che avviene in primavera e in estate e che richiede l'annaffiatura della pianta più volte alla settimana. Il secondo importante periodo di crescita è il periodo di riposo, che il Calypso bulbosa var. americana dovrebbe vivere per circa due o tre mesi all'anno durante l'inverno. Durante questo periodo, la pianta avrà bisogno di molta meno acqua e concimazione del normale. In questo periodo, annaffiate circa una o due volte al mese. Durante l'autunno, dovreste iniziare a ridurre gradualmente la frequenza delle annaffiature, passando da più volte a settimana fino alla frequenza di una o due volte al mese, adatta all'inverno.

Il Calypso bulbosa var. americana richiede un ambiente di coltivazione relativamente umido. Purtroppo, nella maggior parte dei luoghi di coltivazione indoor manca il livello di umidità dell'aria che questa pianta predilige. Questo fa sì che la pianta e il suo terreno si asciughino più rapidamente rispetto alla coltivazione all'aperto. Per combattere questo effetto, si consiglia di inserire un umidificatore nella stanza in cui si coltiva il Calypso bulbosa var. americana. Potrebbe anche essere necessario annaffiare un po' più frequentemente. Tuttavia, sebbene le Calypso bulbosa var. americana preferiscano l'umidità, necessitano anche di un'adeguata circolazione dell'aria, per evitare un eccessivo accumulo di umidità e le malattie che ne possono derivare. Prendete in considerazione la possibilità di inserire un ventilatore nella stanza in cui coltivate questa pianta, per garantire una corretta circolazione dell'aria.