Elaeagnus pungens 'Maculata'の低木は、通常夏に、成熟半ばの挿し木を使って繁殖することができます。枝を選ぶ前日の夜に植物に水をやり、翌朝、丈夫な新しい枝を選び、滅菌済みの園芸用はさみで20 cm切り取ります。枝につぼみがある場合は、すべて取り除きます。その日挿し木をする予定がない場合は、枝をぬれたタオルで包んで冷蔵庫で保管できます。
挿し木の日に、枝の長さを12 〜 15 cmに整えます。切開部が傾斜しており、平らで滑らかであることを確認し、発根促進剤を少し与えます。枝の下半分の葉とつぼみをすべて取り除き、上半分に残っている葉をそれぞれ半分に切ります。滅菌した泥炭とパーライトを1:1の比率で混ぜ、植木鉢に入れます。枝を互いに20 cm離し、5 〜 7 cmの深さで植木鉢に挿します。植木鉢は直射日光や風を避ける場所に置き、透明なプラスチックフィルムを枝の上に乗せます。浸水しない程度に土壌を湿らせておき、根が発芽した後に移植します。