Plants in the mayten genus typically prefer well-draining soil, balanced light conditions ranging from full sun to partial shade, and regular water with good moisture retention yet without waterlogging. For planting, select a suitable location, dig a hole twice the root ball's width, and set the plant at the same depth it was in the container. Water thoroughly after planting and mulch to maintain soil moisture. It's crucial to consider the individual needs of mayten species, as some may have unique requirements for optimal growth.