Keep a close eye on your lily for a few weeks after transplanting. Signs of health include new growth, flowering, and rich, vibrant foliage. If you see any sign of the plant wilting or appearing unhealthy, look for issues such as watering, pests, or disease.