Powodem, dla którego miodownik melisowatty jest tak nazwany, jest to, że jego liście przypominają liście melisy (Melissa officinalis), ale nie mają charakterystycznego dla niej cytrynowego zapachu. Kwiaty są zapylane przez pszczoły i ćmy, które przylatują, aby żywić ich się nektarem. Miodownik melisowaty pochodzi z centralnej i południowej Europy i lubi rosnąć w lasach dębowych, buczynach i zaroślach.